Puntata 5 marzo
In questa puntata: dedichiamo ancora spazio all’esperienza di lotta narrata in Fuori la grana o vi ammazziamo!, recentemente tradotta in italiano e portata in tournée in questi giorni. Un ribaltamento di prospettiva è la proposta di un’altra traduzione recente, seppur parziale, di una ricerca originale che risale agli anni 90, La sussistenza, che riscopre nelle pratiche di cura il fondamento dell’autonomia, della dignità e della libertà, di tutto quel che è opposto a sfruttamento e profitto.
Musiche: Destructors – Baka Yaro – Gelo – El Libertario (comp.)
Riferimenti:
A.DELL’UMBRIA, Fuori la grana o vi ammazziamo!, trad.it. Valsusa, 2025
M.MIES – V.BENNHOLDT-THOMSEN, La sussistenza. Una prospettiva ecofemminista, tr.it. parziale Rovereto, 2026
